2314．ナシゴレン

ナシゴレンという名前と実物の剥離度の異常さ




名前だけ聞いたらなんか爽やか系なデザートじゃないですか。
でも実物はこってりしたやつじゃないですか。
同じ印象抱いた人って結構いたりするんじゃないでしょうか。


まあとりあえず一番悪いのは「ナシ」の部分ですよね。



初めて聞いた時は「梨のデザートかな？」とか思いそうですが
完全なるがっつり飯っていう。

ナシってなんか現地の言葉で「飯」らしいですね。
でも日本語だとこの部分はどうしても果物のあれになる。
そこからの印象はどうにも拭いがたくこういった誤解が出てくる。

続く"ゴレン"ってのも全然その印象を吹き飛ばさないですよね。
どうも五連って感じにもなるし受動的というか。つなぎって感じ。





なんかこの話したような気がしたんですが検索しても出なかったので
とりあえず書きました。



￥e