1789．SCP訳し

SCPの日本語化Wikiをさらに訳すよ！


http://scpjapan.wiki.fc2.com/






SCP-335
One Hundred and Fifty 3.5" Floppy Disks (150枚の3.5インチフロッピーディスク)
http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-335

危険度：Safe（弱）

とある短期エージェントの部屋から発見された150枚のフロッピーディスク。

150枚にはそれぞれ手書きで人名が書かれている。その法則性は不明。


最初は特に何も無いと思われてた。ゆえにただの忘れ物だと判断されていた。

しかし、改めての調査によって判明する。実はこのフロッピーは容量は無限大だった。
そしてこのフロッピーディスクには、インターネットの全てが入っている。
現実のインターネットが変化するとこのフロッピーのデータも変化する。
読み取り専用にロックされているため、その原理が不明。（SCPたる由縁）



補足：
・001-012まではポルノサイトで構成されていた。
　これを最初に作った理由、私にはよく分かります（by　博士）

・085,086と101はImageshockとPhotobucketという海外の画像投稿サイト丸ごと入ってる。
　Myspace（同じく海外）も085に保管されていた。

・030にはGoogleのトップページだけが入ってた　これの中身は他のフロッピーに入ってるようだ

・119には顔文字のデータが入ってた

・076にはとんでもないものが入ってるっぽい　奇しくも076というのは凶悪なSCPの数字だ。



自分的超訳：
すごいブックマーク。
もし回線が切断されても、こいつがあればいつでもネットし放題。ただしチャットとかは出来ない。



──



SCP-807　
Heart Attack on a Plate (心臓直撃ディナープレート)
http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-807

危険度：Euclid（場合によって危険）

お皿である。
こいつに食べ物を乗せると大変なことになる。
脂質、塩分、コレステロールがすごい高くなるし、食欲をすごいそそる香りと味を持つようになる。

しかし、それにつられてこれに乗った食べ物を口に放ると5分後に心停止する。
原因はコレステロールの過剰。バイパス手術をして治った記録がある。

付録：変更の軌跡

キュウリを挟んだサンドイッチ→目玉焼きサンドイッチ
野菜サンド→ドーナツ、0.5kgの牛肉*3、野菜などを挟んだルーサー・バーガー（と呼ばれるもの）
ルーサー･バーガー→[削除済]　　だいたい死にました





──

SCP-1883
Gamification (いえいえ他に目的なんてありません、あくまでゲームです)
http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-1883


危険度：Euclid（場合によって危険）


携帯アプリである。インターフェースは「スコア」と「指示」だけの簡素なもの。



こいつがインストールされてる携帯を所持してるものは「指示」に従いたくなる。
「指示」とは例えば
「あなたの友人の中でもっともほうれん草を嫌っている人に電話してハローという。：3ポイント」

こういった「指示」をクリアするとポイントが加算される。
SCPがどのようにクリアを確認してるのかは現在でも分かっていない。



Euclid判定なのは、このSCPの「指示」に従おうとひたすら危険なことを行おうとするからである。
しかも「面白そうに」「楽しく」行う。

ある市内で、72人が家庭のあらゆる物を使って左目を損傷した。
この72人のほとんどの携帯にこのSCP-1883がインストールされてることが分かった。


「指示」の内容：

アイスクリームコーンを買ったあと、溶かしてみる。しかるのち残ったコーンを食べる。：5ポイント
銀行を襲う。 25セント硬貨だけを頂く。：150ポイント
5ポイントを得る。：5ポイント
[DATA抹消] ：300ポイント
（他省略）






自分的超訳：ﾎﾟｺｯ　　「（X）　　実績：25セントだけ頂きだ　　が解除されました」






---
Web拍手

7/28　20時

ありがとうございました


￥e

1788．15回ぐらいは言われてそうなこと

千葉県にある「長生」という地域で生産されてるメロンは「長生きメロン」として

縁起物としてお中元によく使われてるそうですが







メロンが食えるような環境ならそもそも長生き出来ると思う










このメロンとやらがおいくらかは知りませんが、
よほど格差のある付き合いじゃない限りはつまり中流ぐらいじゃないですか。



だったら貧乏な家庭よりははるかに長生き出来ると思うんですよ。
栄養だって摂れるし病院にだってかかれるし。
その手の勉強ならきちんとしてるだろうし、よほど危ない橋でも渡らない限りは。
高いメロン送られるってことはすなわち人付き合いも多分いいってことでしょうし。



バーナム効果とはちょっと違うでしょうが、
もしも「このメロン食べて親戚が長生きした」とかそういう話をする人がいたら
そういう論調で対応してみたらいかがでしょうか。

お前なんて失礼な、と返されること受けあい。





長生に特に思いは無いです。


￥e

1787．SCPの話

よし、SCPの話をしよう。




SCPとはいったいどういうものか。


まずこちらの動画をご覧ください





そして次にこちらのWikiをご覧ください

http://scpjapan.wiki.fc2.com/




要するに海外にある都市伝説、もしくは謎生物、というものらしいです。
基本的には全てが創作で実在しているものではないそう。




まあ自分も上の動画で知ってそういうクリーチャーの類は大好きなわけですよ。



ところがまあ何というか、日本語化のwikiも微妙に分かりづらいんですよ。
なんか専門的な感じというか。わざとそういう風にしてるのかそうでないかは不明ですが。


なのでまあ、自分がもうちょい砕いてみようかと。
分かりづらいと言ったって自分もこのwikiにお世話になるので強くは言えないんですが。

じゃあ適当にKeter（危険）から。
基本的に地理情報だとかは省きます。どんな代物かだけです。



SCP-515（Sleeper
http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-515


14歳の白人の形をしている。常に何一つ動かせない状態で拘束されている。
出生証明書は見つかってなくどこの誰なのかは不明。


食事もしないし他の欲求も行わない。おおよそは眠り続けている。


こいつの一挙一動によって小惑星が動く。
何が酷いってその動く小惑星は必ず地球に向かって動いているのである。
指が動くだけで140km近づくし、四肢が動くと460km近づいてくる。


追記1：謎の手段で拘束具から逃げ出したことがある


追記2：
グアテマラにある小さな集落においてこいつの"先代"にあたる者がいた。
結びつきの強い小さなコミュニティにも関わらずこの"先代"について知ってる者はいなかった。
"先代"がこの小惑星の動きと連動してることが分かった時、保護下に入った。
その時は骨を折って動きを封じていたけど、その時の合併症がもとで死んでしまった。

これで終わっただろうと思った数ヵ月後、このSCP-515は再び活動を開始した。
今度はこの14歳白人の姿だった。

なので、絶対に殺してはならない。また別の姿で出てくるだろうし、すぐ探すのは困難であるからだ。



SCP-1286（Sad man）
http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-1286

長崎に落とされた核のレプリカ。悲しげな男の顔が描かれている。喋る。

「俺、爆発出来るんだぜ」と常に主張する。
そして「なぜ自分は爆発しないといけないのか」を職員に対して訴えかける。
自力でガタガタ揺れることが出来、それにより周りの職員に対して強い不安を引き起こさせる。






こういうのをたまにやっていこうかと思います。


---
Web拍手

7/25　5時

ありがとうございました


￥e

1786．苦労するボス

RPGのボスで詰まったらレベル上げる派




理由：どうせこの先も苦労するから







めっちゃ苦労するボスとか出るやん。
こういう時の対策ってだいたい派閥分かれるじゃないですか。
「レベル上げる派」と「アイテム駆使する派」



自分はだいたい前者です。
むしろアイテムごってり使うと逆に今度はその先で苦労するような気がするんですよ。
あそこでMP回復使ってなければ、とか。


あと、ボス倒した後の次の雑魚ってはるかに強くなるじゃないですか。
倒す前の雑魚が3、倒したボスを10とするんならその次の雑魚が6.5ぐらいの強さ。
だから無理にアイテム駆使して倒してもしょうがない、っていうか。
どのみちはレベル上げしないと道歩くことすら困難になるんだからいつやるか今でしょ的な。
強い雑魚に挑んだほうが早くレベルアップするんじゃないかという理屈もありますが
どのみち1戦が長くなるので結果的にどうなんでしょう。
TASとかRTAをやる人ならその辺も考えたりするんでしょうが。



証拠とかにはなりませんが、
ラスボスに限って言えばレベルは上げすぎずに挑みます。
どうせこれで終わり、と分かっていれば残す必要は無いですし。
でも大抵はなんか裏ボスとかがいるんじゃないかと思って結局温存する気もしますが。
「何度も出てた悪役を操る黒幕が実はいた」とかよくあるじゃないですか。




はい、要するにエリクサー余らせる派です。
むしろアイテムをどれだけ使わずにクリア出来るか、ぐらいな感じです。



￥e

1785．百分率

物事を百分率で表す場合








自分は基本的に分割して、というか
周りを埋めながら難しい箇所を片付けていく、というタイプでして
（まあだいたいそんなもんかと思いますが）
人にどれくらい進んでるかってのを伝えるのはなかなか難しい。
そこで少し考えてみたんだ。



まず何事もそうですが「難しい箇所」「そうでない箇所」があります。




この難しいという定義は人それぞれありますが、
自分としては"気を使う場所"とでもしますか。ここでのミスは致命的、みたいな箇所です。
この"難しい箇所"を全体の60％ぐらいを割きます。
なので"難しい"が3箇所あるとしたら1つ辺り20%、余る場合、端数は適当に。



そんでもってそれ以外の箇所は40％。
こいつはそんなに数字として明確に振り分ける訳ではなくて
なんとなくでパーセンテージを決める。
難しくないから簡単、という意味でもなくて
「とりあえずここは後回し」とかそういうのはありますが。
一応、目に見えて重要視はしないというだけで。



でもまあ結局はこの"難しい"と"そうでない"の中間みたいなのもあるので
結論としてこの文章さして意味無いような気がしてきました。




ちなみに今のSSは35％ぐらいです。
意外と進んでないんです。諸事情あったゆえに。


￥e