564．茶を沸かす

なんか100円ショップでお茶買った時、そのペットボトルのラベルに
「へそが茶を沸かす」の語源が書かれてました。

手元に無いのでうろ覚えですが確かこんな感じ。


『大笑いしてる人のお腹に水の入ったやかんを置いたらグラグラと揺れて
　それが水を沸かしているように見えるから
　転じて、大笑いすることを「へそが茶を沸かす」と呼ぶようになった』




何このクレイジーな光景。


なんでまずやかんを乗せたのか。しかも腹に。
それを見てどうやって「揺らす」ではなく「沸かす」という表現が出てきたのか。
そしてそれの何がどうなってここまで後世に語り継がれるようになったのか。

日本の謎がまた一つ増えました。




「日本人はイっちゃってるよ。あいつら未来に生きてんな」ってのは、
「あいつら（は）未来に生きて（る）ん（だ）な」って事なのだろうと気付きました。
今更ながら。


￥e