1789．SCP訳し

SCPの日本語化Wikiをさらに訳すよ！


http://scpjapan.wiki.fc2.com/






SCP-335
One Hundred and Fifty 3.5" Floppy Disks (150枚の3.5インチフロッピーディスク)
http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-335

危険度：Safe（弱）

とある短期エージェントの部屋から発見された150枚のフロッピーディスク。

150枚にはそれぞれ手書きで人名が書かれている。その法則性は不明。


最初は特に何も無いと思われてた。ゆえにただの忘れ物だと判断されていた。

しかし、改めての調査によって判明する。実はこのフロッピーは容量は無限大だった。
そしてこのフロッピーディスクには、インターネットの全てが入っている。
現実のインターネットが変化するとこのフロッピーのデータも変化する。
読み取り専用にロックされているため、その原理が不明。（SCPたる由縁）



補足：
・001-012まではポルノサイトで構成されていた。
　これを最初に作った理由、私にはよく分かります（by　博士）

・085,086と101はImageshockとPhotobucketという海外の画像投稿サイト丸ごと入ってる。
　Myspace（同じく海外）も085に保管されていた。

・030にはGoogleのトップページだけが入ってた　これの中身は他のフロッピーに入ってるようだ

・119には顔文字のデータが入ってた

・076にはとんでもないものが入ってるっぽい　奇しくも076というのは凶悪なSCPの数字だ。



自分的超訳：
すごいブックマーク。
もし回線が切断されても、こいつがあればいつでもネットし放題。ただしチャットとかは出来ない。



──



SCP-807　
Heart Attack on a Plate (心臓直撃ディナープレート)
http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-807

危険度：Euclid（場合によって危険）

お皿である。
こいつに食べ物を乗せると大変なことになる。
脂質、塩分、コレステロールがすごい高くなるし、食欲をすごいそそる香りと味を持つようになる。

しかし、それにつられてこれに乗った食べ物を口に放ると5分後に心停止する。
原因はコレステロールの過剰。バイパス手術をして治った記録がある。

付録：変更の軌跡

キュウリを挟んだサンドイッチ→目玉焼きサンドイッチ
野菜サンド→ドーナツ、0.5kgの牛肉*3、野菜などを挟んだルーサー・バーガー（と呼ばれるもの）
ルーサー･バーガー→[削除済]　　だいたい死にました





──

SCP-1883
Gamification (いえいえ他に目的なんてありません、あくまでゲームです)
http://scpjapan.wiki.fc2.com/wiki/SCP-1883


危険度：Euclid（場合によって危険）


携帯アプリである。インターフェースは「スコア」と「指示」だけの簡素なもの。



こいつがインストールされてる携帯を所持してるものは「指示」に従いたくなる。
「指示」とは例えば
「あなたの友人の中でもっともほうれん草を嫌っている人に電話してハローという。：3ポイント」

こういった「指示」をクリアするとポイントが加算される。
SCPがどのようにクリアを確認してるのかは現在でも分かっていない。



Euclid判定なのは、このSCPの「指示」に従おうとひたすら危険なことを行おうとするからである。
しかも「面白そうに」「楽しく」行う。

ある市内で、72人が家庭のあらゆる物を使って左目を損傷した。
この72人のほとんどの携帯にこのSCP-1883がインストールされてることが分かった。


「指示」の内容：

アイスクリームコーンを買ったあと、溶かしてみる。しかるのち残ったコーンを食べる。：5ポイント
銀行を襲う。 25セント硬貨だけを頂く。：150ポイント
5ポイントを得る。：5ポイント
[DATA抹消] ：300ポイント
（他省略）






自分的超訳：ﾎﾟｺｯ　　「（X）　　実績：25セントだけ頂きだ　　が解除されました」






---
Web拍手

7/28　20時

ありがとうございました


￥e